lundi 26 février 2007

Eddie Constantine

Sur Eddie Constantine (qu'on a écouté dans "Cigarettes, Whisky et p'tites pépées" et dans "Je prends les choses du bon côté") j'ai trouvé un site allemand très fourni.
Voici l'adresse : http://www.juergen-koppelin.de/eddie_constantine.php
Beaucoup de photos et d'illustrations, des textes. Si j'ai bien compris, il est fait par une personne, Jürgen Koppelin, qui a fréquenté Eddie Constantine, à la fin de sa vie.


Je prends les choses du bon côté

(DUO: JULIETTE GRÉCO /EDDIE CONSTANTINE)
Paroles et Musique: B.Michel, J.Davis 1956
© 1956 - Editions Eddie Barclay

- Dis Monsieur en passant dans la rue
- Oui Madame en passant dans la rue
- Si tu vois une femme complètement nue
- Si je vois une femme complètement nue
- Sans témoin et dans un coin discret
Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?
- Si c'est comme ça dans ce cas là je garde mon sang-froid
Ok je prends la chose du bon côté
Plein d'émotion j'ôte mon veston
Je le mets sur son dos
Pour qu'elle n'aie pas un rhume de cerveau ! oh oh oh
- Par hasard tu téléphones chez toi
- Par hasard je téléphone chez moi
- Une voix d'homme te dit "vous me dérangez"
- Une voix d'homme me dit "vous me dérangez"
- Je veux finir ce que j'ai commencé
Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?
- Si c'est comme ça dans ce cas là je garde mon sang-froid
Ok je prends la chose du bon côté
Comme le tuyau du lavabo est complètement bouché
C'est sûr que c'est la voix du plombier ! C'est sûr !

- On te présente à Marylin Monroe
- On me présente à Marylin Monroe
- Elle te dit demain cinq heures chez moi
- Elle me dit demain cinq heures chez moi
- Je serais seule venez prendre le thé
Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?
- Si c'est comme ça dans ce cas là je garde mon sang-froid
Ok je prends la chose du bon côté
Si cette beauté m'offre le thé ma foi je n'irai pas
Parce que vraiment le thé je n'aime pas ça
- Tu sais très bien qu'il n'est pas question de thé ! Ah bon !

- Si tu trouves ta femme à la maison
- Si je trouve ma femme à la maison
- Dans les bras d'un gars que tu connais pas
- Dans les bras d'un gars que je connais pas
- Elle te dit "mais c'est mon frère de lait"
Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ? alors ! raconte ?
- Si c'est comme ça dans ce cas là je garde mon sang-froid
Ok je prends la chose du bon côté
Ma femme dit ça, si elle dit ça c'est que c'est la vérité
Son frère de lait je l'invite à dîner ! Pas beau ça !

- Si demain tu n'as plus un radis
- Si demain je n'ai plus un radis
- Si tu es fauché comme les blés
- Si je suis fauché comme les blés
- Si tu dois danser devant le buffet
Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?
- Si c'est comme ça dans ce cas là je garde mon sang-froid
Ok je prends la chose du bon côté
Si je dansais devant le buffet
Toi tu danserais aussi
Ça ferait un numéro comme celui-ci

(orchestre) en duo : Si c'est comme ça dans ce cas là je garde mon sang-froid
Ok je prends la chose du bon côté
Car dans tout ça il n'y a pas de quoi en faire un plat
Voilà pourquoi sans jamais m'énerver
Je prends toujours les choses du bon côté ! Ok
_____

Eddie Constantine est né aux USA ( le 29 Octobre 1917 à Los Angeles) de parents russes. Il a connu le succès en France, aidé par Édith Piaf. Il a tourné dans plus d'une centaine de films, depuis La Môme vert-de-gris (1953), en passant par Alphaville (1965). Son avant-dernier film, en 1993, se passe à Tokyo : Tokyo no kyujitsu (1993). Il est mort le 25 Février 1993 à Wiesbaden en Allemagne où il résidait.


Ci-dessous, une photo où on le voit en compagnie d'Édith Piaf et une scène et l'affiche d'Alphaville.

Aucun commentaire: